Get an experience share and put it on a pokemon you want to level up. Then go into a battle and fight with the pokemon you put the experience share on. The experience points you get at the end of the battle will double.
a traded pokemon w/ EXP share will get an additional 50% exp because it's traded.